Ganja
Catégorie : Argot et culture · Niveau : Débutant · Terme d'argot
Ganja est un mot pour les fleurs de cannabis venu du hindi et du sanskrit, employé dans le monde entier, surtout dans la culture jamaïcaine et rastafari.
Ganja est l'un des plus anciens noms du cannabis encore utilisés au quotidien. Il vient du sanskrit et du hindi gañjā et désigne traditionnellement en Asie du Sud les sommités fleuries séchées de la plante femelle, à distinguer du charas (résine frottée à la main) et du bhang (boisson ou pâte à base de feuilles). La loi indienne sur les stupéfiants de 1985 reprend encore cette définition, ce qui explique que le bhang vendu lors de certaines fêtes n'ait pas le même statut légal que la ganja.
Le voyage du mot : après l'abolition de l'esclavage dans les Caraïbes britanniques, des travailleurs engagés venus d'Inde arrivent en Jamaïque à partir de 1845 avec la plante et le mot. La ganja entre dans le parler jamaïcain et, dès les années 1930, le mouvement rastafari l'adopte comme sacrement, l'herbe sacrée fumée lors des « reasonings » et associée à la méditation et à la lecture des Écritures. Le reggae fait connaître le mot dans le monde entier dans les années 1970, d'où son côté plus jamaïcain qu'indien aujourd'hui.
Aujourd'hui : en argot, ganja veut simplement dire herbe, avec souvent une touche reggae ; en Jamaïque c'est le mot courant. La Jamaïque a dépénalisé la détention de petites quantités en 2015, autorisé la culture de quelques plants, créé une filière médicale sous licence et reconnu l'usage sacramentel des rastafaris. Sur les étiquettes et dans les textes de loi, on emploie plutôt fleurs de cannabis ou marijuana.
Aussi appelé
herbe, beuh, weed
Utilisé dans
- Récréatif